MACユーザ（OSX）を忘れていましたので補足です．

１．OSXはベースがUNIXですので，コマンドウィンドウから，
    % cd xxx  …（abcがあるフォルダへ移動）
    % scp -r abc ida@www.econ.kyoto-u.ac.jp:www
    と実行すれば，MAC側のabcというフォルダを公開ホームページに複写できます．
    （ログインIDが，idaの場合）

２．マウス操作だけでアップロードしたいという方は，
    http://rsug.itd.umich.edu/software/fugu/ から，
    fugu-1.0.0.dmg.gzをダウンロードしインストールしてくださ
    い．特長は「無償」であること．ただし，サーバ側のファイル
    を一度に消去できない仕様（安全のため？）なので，ホームぺー
    ジを一度に更新する場合には不向きです．

３．１も２も「イヤ」という方は，お金で解決．
    ￥１８００のシェアウェアを購入して下さい．
    http://www.apple.co.jp/downloads/macosx/internet/activemounter.html
    にあります．試用期間は５分です．気に入ったら購入手続きを
    してください．制限なしで使えるようになります．
    （依田さんの場合は，結局こうなりました）

４．１も２も３もイヤという人は，WindowsのWinSCPを媒介として，
    MAC⇒Windows⇒サーバと，２段階でファイル転送をする方法も
    あります．
    
私は普段１を使っている（MACではありませんが）ので，１がお勧
めですが，各自で適当な方法を選択して下さい．

中島